болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
= връ́щам гл. 1. (нещо) return, give/bring/take/send back, restore; (някого) send back; (храна за стомах) reject; ~ (нещо купено) take back; ~ в по-долен клас put back; ~ годеж break off an engagement; ~ дело refer back a case (в to), bring a case before the court; ~ живота на, ~ към живот restore/bring back to life; bring to life again; ~ заем repay a loan; ~ залог refund a deposit; ~ книга return a book; ~ на работа reinstate s.o. in his job/post, restore s.o. to his old job; ~ (пари) неточно give inaccurate change; ~ нещо на мястото му put back/return/restore s.th. to its place; (нещо взето, намерено, откраднато) restore; (пари) pay back, refund, reimburse; ~ някому със същото pay s.o. back in his own coin, aмер. разг. even up on s.o.; ~ (остатък) от give change for; ~ откраднатото имущество recover stolen property; ~ пари на купувач give change; ~ (пари) повече give change in excess; ~ поздрав return a greeting; ~ (пари) по-малко give short change, short-change; ~ посещение repay a visit, pay a return visit; ~ свободата на restore s.o. to liberty; ~ територия hand back a territory; ~ топка send back a ball; ~ удар strike back; връщат ми парите have o.’s money back; 2. (накарвам някого да се върне) make s.o. come back; (отказвам да приема стока, #болгарский словарь как с болгарского переводится слово върна? — — нагрея се — порина — епизоотия — възприемница — нюансировка — афористичен — зажълтявам — абрашест — петрография — допращам — грапавина — окръглям — отчужден — героичен — заприказвам — сгоденица — кабардисвам — синагога — възвръщам се — метис — дона |
||||
|