болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

пу́кам

формы словаβ
пу́кам

и пу́квам, пу́кна гл.
1. crack; split; burst; break; разг. go crack; ледът пука the ice cracks; ~ гума puncture a tyre/tire, have a puncture; have a blow-out; ~ леда break the ice; ~ царевица/пуканки popcorn; чашата може да се пукне от горещата вода the glass may crack under the hot tap;
2. (за оръжие) go off; ring out; explode, burst;
3. (звук) clunk;
4. (умирам) sl. pop off; • да пукна, ако знам I’ll be blown/hanged if I know; I’m a Dutchman if I know; не ми пука! I don’t care a pin! I don’t give a fig! I don’t give a toss!/damn!/shit! I am not fussed! пука ми! not care two straws/a fig about anything; ям, та ушите ми пукат eat till one is to burst, eat o.’s head off;

~ се 1. crack; split; бот. (за семенна кутийка) dehisce; (за пъпка) burst open;
2. (пръскам се, експлодирам) burst; explode; go off; (за гума) be punctured;
3. (за пролет и пр.) begin, set in; зора се пуква dawn is breaking; • де го чукаш, де се пука he struck at Tim and down fell Tom; ~ се от завист be bursting with envy, be ready to burst with envy, turn green with envy; ~ се от смях burst/split o.’s sides laughing/with laughter, laugh o.’s head off; ~ се от яд be hopping mad.





#болгарский словарь



как с болгарского переводится слово пукам? —


германизирамантитоксиченученикотгризвамнабеснявам севагоненкеляввилкаметалознаниепомещениебухназагалвамкукурузотрошачкагрездавчукчезаядамзачертавамизполичарзавераджиядружествомалцов


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit