болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ср., дърве́та, дървеса́ или дърва́ 1. tree; букови дървета beech; горски дървеса forest-trees; иглолистно ~ conifer, a coniferous tree; палисандрово ~ бот. rose-wood; плодно ~ fruit-tree; по дърветата in the trees; широколистно ~ a broad-leaved/deciduous tree; 2. (отсечено стъбло) trunk, log, piece of timber; събират. timber; дялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams; 3. (отсечен клон) stick, branch; 4. (за горене) log, piece of wood; 5. (само ед. материал) wood, timber; гравюра на ~ wood-cut; облицован с ~ panelled, wainscotted, lined with wooden panelling, (отвън) timbered, shingled; от ~ wooden; подобен на ~ woody; 6. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead; blockhead; • ~ и камък се пукат от студ it is ringing/bitter cold; като взема едно ~ just you wait; коледно ~ Christmas tree; от дърветата не виждам гората not see the wood for the trees; родословно ~ family tree; търся под ~ и камък look for s.th. high and low; look under log, leaf and nettle; leave no stone unturned; ще играе ~то разг. you’ll be getting a taste of the stick. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово дърво? — — агитация — изгоря — удивлявам се — натисна — съчинител — неучен — огърле — засуша се — киловатчас — втвърдявам се — донове — анормалност — склонявам — потроша се — гратис — щир — гладачница — печеловница — заразя — бутвам — разтрепервам се |
||||
|
|
|