болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
предл. 1. (близо до) at, near, by, close to; битката ~ Сливница истор. the battle of Slivnitsa; 2. (заедно с) with; at; (под ведомството на, в състава на) under, attached to, in, at; всичките документи са ~ него he has all the documents with him; той живее ~ майка си he lives at his mother’s (house); 3. (до, към) (за посока) to; 4. (за време) in, during, on, at; at the time of; under; ~ пресичане на улицата when crossing the street; ~ сключването на договора on signing the treaty/contract; ~ социализма under socialism; ~ тази новина at the news; ~ тези думи with these words; on/upon hearing these words; 5. (при наличието на) with; with … at hand; for; under; in (the presence of); ~ всичкото му уважение for all his respect; ~ дълбоко мълчание amid complete silence; ~ закрити врата юр. in camera; ~ нагряване/охлаждане when heated/chilled; ~ следните свидетели in the presence of the following witnesses; ~ такива познания/способности with such knowledge/talents; 6. (в сравнение с) in comparison with, compared to; • ~ все това for all that; in spite of everything, nevertheless; ~ все, че although; ~ това however, besides; at that. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово при? — — полузабравен — изкастря — белетрист — некоректен — широкопръст — накитвам — ужасен — венавистник — тежнея — сонант — изпулям — телчар — торсо — кръстоносец — против — странност — завитля — импресия — овраг — задъхвам — записвач |
||||
|
|
|