разговорник

Двойные союзы- Сложни съюзи

Пътуването всъщност беше хубаво, но доста напрегнато.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1943.mp3
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1943.mp3
Влакът всъщност дойде навреме, но доста пълен.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1944.mp3
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1944.mp3
Хотелът всъщност беше уютен, но доста скъп.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1945.mp3
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1945.mp3
Той ще вземе или автобуса, или влака.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1946.mp3
Он поедет или на автобусеили на поезде.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1946.mp3
Той ще дойде или днес вечерта, или утре рано.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1947.mp3
Он придёт или сегодня вечером или завтра утром.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1947.mp3
Той ще отседне или при нас, или на хотел.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1948.mp3
Он остановится или у нас или в гостинице.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1948.mp3
Тя говори както испански, така и английски.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1949.mp3
Она говорит и по-испански и по-английски.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1949.mp3
Тя е живяла както в Мадрид, така и в Лондон.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1950.mp3
Она жила и в Мадриде и в Лондоне.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1950.mp3
Тя познава както Испания, така и Англия.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1951.mp3
Она знает и Испанию и Англию.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1951.mp3
Той е не само глупав, но и мързелив.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1952.mp3
Он не только дурак, но ещё и ленивец.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1952.mp3
Тя е не само хубава, но и интелигентна.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1953.mp3
Она не только красива, но ещё и умна.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1953.mp3
Тя говори не само немски, но и френски.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1954.mp3
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1954.mp3
Аз не мога да свиря нито на пиано, нито на китара.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1955.mp3
Я не играю ни на пианино, ни на гитаре.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1955.mp3
Аз не мога да танцувам нито валс, нито самба.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1956.mp3
Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1956.mp3
Аз не обичам нито опера, нито балет.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1957.mp3
Я не люблю ни оперу, ни балет.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1957.mp3
Колкото по-бързо работиш, толкова по-рано ще свършиш.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1958.mp3
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1958.mp3
Колкото по-рано дойдеш, толкова по-рано можеш да си тръгнеш.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1959.mp3
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1959.mp3
Колкото по-остаряваш, толкова по-удобен ставаш.
http://www.book2.nl/book2/BG/SOUND/1960.mp3
Чем старше, тем покладистей становишься.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1960.mp3


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit
мастер на час минск, литовский словарь, каталог
обзор статей лентастатей