болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и 1. (работа) post, position, situation, employment, job, work; service; в ~ата ми at my office/work, etc., where I work; заемам ~а hold office; на държавна ~а съм work for the government, be a state employee, be in the civil service, be employed as a government official, have a government job; на ~а in work, employed; на ~а съм при някого be in s.o.’s employment/employ; на ~а у (за слуга, агент) in the service/pay of; напускам ~а leave/resign office; по ~а on business; подавам заявление за ~а apply for a position/job; получавам ~а get a place/post/position; постъпвам на ~а begin/start working; премествам на друга ~а transfer to another job/to other duties; 2. воен. (military) service; бойна/караулна ~а field/guard duty; действителна ~а active service, service with the colours; карам военната си ~а do o.’s military service, do national service in the army; постъпвам на военна ~а enter the service, join up; свързочна ~а signal/communication service; ~а във войската army service; строева ~а service with the troops; 3. (отделение, бюро) office, bureau, service; консулска ~а consular service; ~а на президента Office of President; ~а по заетостта employment services; 4. църк. (divine) service; 5. (предназначение, роля) function, use; 6. (полза) service; поставям в ~а на науката и пр. place at the service of science, etc. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово служба? — — изричам — насинвам — предвечен — дум — съвпадам — бреме — съредактор — прохъркам — пообременя — самоуспокоение — малотиражен — крякам — обезформявам — халосан — посев — синод — хайде — бъзвам — настръхна — майолика — перкусия |
||||
|
|
|