болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил., -на, -но, -ни 1. (гладък) even, smooth; (хоризонтален) level; (плосък) flat; две ~ни лъжички two level teaspoons (of); ~ен като длан/тепсия as flat as the palm of your hand, as flat as a board/pancake/flounder; ~ен шев even seam; 2. (еднакъв, равностоен) equal; завършвам играта с ~ен резултат draw the game; който няма ~ен на себе си unmatched; unequalled; на ~ни начала on equal terms (с with); on an equal footing (with); on a footing of equality; on a par (with); няма ~ен на него he has no equal/match/rival; he stands alone; no one can touch him in; почти ~ни шансове short odds; ~ен мач tie; ~ен резултат спорт. draw; ~ен съм на някого be s.o.’s equal (по in), equal s.o. (in); ~ни пред закона equal in the eye of the law; ~ни условия equal opportunities; те завършиха играта с ~ен резултат their game ended in a draw; they played a drawn game; they came out even; 3. (равномерен, монотонен) even, regular; steady; uniform; ~на стъпка steady pace; 4. като същ. peer, compeer, equal. м., само ед. бот. rhubarb (Rheum rhaponticum). #болгарский словарь как с болгарского переводится слово равен? — — поглезвам — утопия — полузатворен — изнеса се — транзитивен — старателност — ида си — безконтролен — увещателен — хлебороден — грубост — захриптявам — гасителен — съживя — бъчвен — лудетина — страдам — поубедя се — противоотровен — шифровам — изгубен |
||||
|
|
|