болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. mourn (for, over), lament, weep (for); bemoan, bewail, beweep; ~ с глас lament loudly (over), mourn aloud (over), bewail; жив да го оплачеш it makes your heart bleed to see him; ~ дните си bemoan o.’s fate; ще има да оплакваш дните си you’ll live to regret it, you’ll rue the day; ~ се complain (от of, срещу against); grumble, croak; разг. beef (about), bleat (about), carp (at, about), gripe; grouch; crab (about); sl. squawk; (правя оплакване) make a complaint (за about; пред to); present o.’s grievance (to); report; не мога да се оплача от have no quarrel with/against; ~ се от съдбата си deplore o.’s fate. гл. rinse; • момиче да си оплакнеш очите! she is an eyeful/a sight for sore eyes; ~ си гърлото (пийвам си) have a drop, wet o.’s whistle; ~ си очите feast o.’s eyes. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово оплаквам? — — пихтосам се — потирвам — кьопоолу — реза — твърд — пробода — бут — накупя — духалка — храноснабдяване — радиоинформация — затласквам — гробарски — пелте — прикарвам — замра — накип — кривна — работлив — железарница — разтърбуша |
||||
|
|
|