болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. 1. (поставям белег) mark; 2. (долавям, виждам) notice, perceive, make out, be/become conscious/aware of, spot; catch sight of, detect, spy; espy; амер. разг. get/be wise to; воен., мор. spot; бързо ~ грешките на другите be quick at spying the faults of others; не бивам забелязан от някого escape s.o.’s notice; не ~ fail to notice, miss, overlook; сигурно ще забележат нашето отсъствие we are sure to be missed; 3. (обръщам внимание) observe, note; забележете добре! note! nota bene!; 4. (правя забележка) remark, observe, notice, note; може да се забележи, че it may be remarked that; позволявам си да забележа (да кажа една дума) venture/hazard a remark; ~ се be seen/noticeable, become noticeable; ~ си note (down), take note, jot down. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово забелязвам? — — къде — замотая — припарвам — катранив — тропоска — емигрирам — очебиен — разхвърлям се — космогоничен — насипвам — призив — осезание — анормален — звукопроводност — загрея — турча — проскубвам се — траншея — облог — гъскар — садя |
||||
|
|
|