болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл., мин. св. деят. прич. следи́л 1. watch, follow; keep an eye on, keep an eye open (for); ~ внимателно watch closely, keep a close watch on; ~ зорко keep a sharp/watchful eye on; ~ с поглед follow with o.’s eyes; (обръщам внимание на) attend to; 2. (наблюдавам, в течение съм на, не загубвам връзката си с) follow, keep up with, keep track of, keep abreast of; ~ вестниците follow the papers; ~ модата keep up with/follow the fashion; ~ развитието на науката keep abreast of science; ~ развитието на събитията follow/observe the course of events, keep in touch with the situation; ~ разговора follow the conversation; 3. (грижа се за) see (за to); ~ за изпълнението на плана see to the execution of the plan; see to it that the plan is executed; 4. (наблюдавам тайно) keep under observation, (шпионирам) spy (on); (вървя по следите на) track, trace, trail, разг. shadow, dog; ~ някого по стъпките dog s.o.’s steps. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово следя? — — следвам — похитителка — съставям се — покализъм — изклася — неодолим — знайно — хайдукйня — поле — модернизъм — полицемеря — брикет — страшило — чудотворство — задвижа се — железарски — водка — речникар — божествен — едностранчивост — почуда |
||||
|
|
|