болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл., мин. св. деят. прич. ял 1. eat; feed on; have/take o.’s meals; започвам да ~ fall to; не искам да ~, не ми се яде be off o.’s food, (за животно) be off o.’s feed; не съм ял цял ден I haven’t touched food all day; не ~ месо be off meat, never touch meat; ни яли, ни пили without bite or sup; той страшно много яде he’s a walking stomach; яде ми се feel hungry; яде ми се … feel like eating …; ~ едва-едва trifle with o.’s food; ~ лакомо gormandise; wolf down (o.’s food); ~ недостатъчно underfeed; ~ неохотно pick (at o.’s food); ~ с апетит ply/play a good knife and fork; ~ с някого break bread with s.o.; ~ три пъти на ден have three meals a day; 2. (измъчвам) pester, badger, nag; какво те яде? разг. what is eating you? нещо ме яде 1. there is s.th. on my mind, s.th. is worrying me, s.th. is nagging at the back of my mind; 2. s.th. is biting me; ~ се 1. fret, fume, chafe (at, under); be in a chafe; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово ям? — — шконтов — превозя — разкупвам — бъда — утре — изгор — немислим — двустишие — стерилизация — скритом — биволарница — тъпоумие — грак — милувка — бегликчия — разпищолвам се — излежавам се — тока — кръст — издържам — ебезобразя |
||||
|
|
|