болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и sentence; judgement; (решение на съдебни заседатели) verdict; издавам ~а pass a sentence (on); лека ~а lenient sentence; несправедлива смъртна ~а a judicial murder; обществена ~а a public verdict; оправдателна ~а a verdict of not guilty; подписвам ~ата на някого прен. seal s.o.’s fate; подписвам смъртната си ~а sign o.’s (own) death warrant; ~а по същество a judgement on merits; ~ата му беше намалена с три години he got three years’ remission; произнасям ~а над pass judgement on/upon; смъртна ~а a death/capital sentence; съдебна ~а judgement-at-law; със смъртна ~а under death sentence; условна ~а a suspended sentence. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово присъда? — — скитник — натъпча — кръв — скритом — слаб — влетявам — заприличвам — нежелан — бохемски — изнадарявам — дюймов — надбягване — агитпункт — поовладявам — морук — павликянски — шихтовам — прекоря — отлепя — посредственост — забутвам се |
||||
|