болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. 1. forget; да не забравя, докато не съм забравил before I forget, while I remember; да не забравяме we mustn’t forget; забрави го! forget it! get that/him out or your head! забравих (не ми дойде наум) I never thought of it, it slipped out of my mind; забравих името му I forgot his name, his name slipped out of my mind, his name went out of/slipped/escaped my memory; ~ имена I can’t remember names, names escape me, I have a bad memory for names; ~ миналото let bygones be bygones; ~ някаква обида forgive an injury, forgive and forget; ~ си думите (за актьор, оратор и пр.) dry up; лесно ~ have a memory like a sieve; напоследък често ~ my memory often fails me of late; не забравяй да дойдеш! remember to come! не ~ bear/keep in mind; не мога да го забравя I can’t get over it; нека забравим цялата случка/работа least said, soonest mended; обидата още не е забравена the insult smarts yet; 2. (оставям нещо някъде) forget, leave (behind); 3. (пренебрегвам) (срам, приличие) lose; (дълга си) neglect; ~ всяко благоразумие cast caution/prudence to the wind; ~ се 1. forget o.s.; не се забравяй don’t forget yourself! come off your perch!; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово забравям? — — релефен — зародя се — криминализиране — венавистник — сефертас — ентусиазирано — тоналност — нецензурен — изключа — пилаф — обратно — обтакам — унизителност — държане — разчорля — позубря — завръзвам — разпасан — сблъскам се — блях — комюнике |
||||
|
|
|