болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

за

формы словаβ
за
предлог
; 1) означает предмет, за который берутся, до которого дотрагиваются за;
          водя дете за ръка — вести ребёнка за руку;
          дърпам за ръкава — тянуть за рукав;
; 2) указывает направление в, на;
          отивам за София — уезжать в Софию;
          тоя път отива за Бургас — эта дорога ведёт в Бургас;
          тръгвам за далечен път — отправляться в дальнюю дорогу;
; 3) указывает на время на, за;
          за утре — на завтра;
          пристигам за един месец — приезжать на один месяц;
          заминах за две седмици на село — я уехал на две недели в деревню;
          излекува ме за един месец — он вылечил меня за один месяц;
          за няколко дни — в несколько дней;
          той свърши тая работа за няколко часа — он сделал это дело за несколько часов;
; 4) указывает на цель действия за, в, по, к;
          готвя се за път — готовиться в дорогу;
          бързам за влака — спешить на поезд;
          готвя се за изпит — готовиться к экзамену;
          умирам за родината — умирать за родину;
          отивам за вода — идти по воду;
; 5) указывает на предназначение для, за, от;
          четка за зъби — зубная щётка;
          чаша за вода — стакан для воды;
          къща за продан — дом, предназначенный для продажи;
          за благото — для блага;
          купе за пушачи — купе для курящих;
          лекарство за главоболие — лекарство от головной боли;
          за хрема — от насморка;
          за втриване — для втирания (лекарство);
; 6) указывает на лицо или предмет, по отношению к которому происходит действие о, об;
          говоря за постижения — говорить о достижениях;
          мисля за майка си — думать о своей матери;
          грижа се за децата — заботиться о детях;
          съобщавам за пристигането си — сообщать о своём прибытии;
          мисля за народа — думать о народе;
; 7) указывает на стоимость при покупке, при обмене и т. п. за;
          купувам за пет лева — покупать за пять левов;
          за колко пари? — за сколько?;
          за сметка — за счёт;
; 8) характеризует новое качество или свойство лица:
          избраха го за председател — его выбрали председателем;
          делегат за конгреса — делегат съезда;
          признавам за виновен — признавать виновным;
; 9) в сочетании с да чтобы;
          пази чистота за да бъдеш здрав — соблюдай чистоту, чтобы быть здоровым;
===
          днес за днес — в настоящий момент;
          за пръв път — в первый раз;
          за всеки случай — на всякий случай;
          за бога — ради бога;
          за очи — для отвода глаз, формально;
          за чудо и приказ — всем на удивление, на диво;
          за жалост — к сожалению;
          за много години — на долгие годы;
          ръка за ръка — рука об руку, дружно, вместе;
          сега за сега — теперь, в настоящий момент;
          за какво? — для чего?;
          за ваше здраве! — за ваше здоровье!;
          око за око, зъб за зъб — око за око, зуб за зуб;
          за зла участ — к несчастью.


#болгарский словарь



как на болгарском будет слово за? — за
как на болгарском будет слово в? — за
как на болгарском будет слово на? — за
как на болгарском будет слово на? — за
как на болгарском будет слово за? — за
как на болгарском будет слово за? — за
как на болгарском будет слово в? — за
как на болгарском будет слово по? — за
как на болгарском будет слово к? — за
как на болгарском будет слово для? — за
как на болгарском будет слово за? — за
как на болгарском будет слово от? — за
как на болгарском будет слово о? — за
как на болгарском будет слово об? — за
как на болгарском будет слово за? — за
как на болгарском будет слово чтобы? — за
как с болгарского переводится слово за? — за, в, на, на, за, за, в, по, к, для, за, от, о, об, за, чтобы


понордържеливостдоброволкапребраждам сепреобуявъзобновяванепозовавам сеизключвампървобитно-общиненсчета сеизпаднабеззащитенпритурямусмирителстопроцентовпобарвам седомизучакраставубедителиостпуля


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit