болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил., -на, -но, -ни exact, precise; accurate; (ясно определен) clean-cut, clear-cut; (за време, часовник) right; (близък до оригинала) faithful; (който не закъснява) punctual; педантично ~ен meticulous; ~ен до секунда/минута dead on time; ~ен изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot; ~ен като часовник as regular as clockwork; ~ен превод faithful translation; ~ен разчет на времето accurate timing; ~ен стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot; ~ен удар an accurate blow, a well-directed blow; ~ни данни/~на информация facts and figures; ~ни науки exact sciences; ~ни прибори/инструменти precision instruments/tools; ~но време (по телефона) speaking clock system; тя беше ~на she was on time, she was punctual; часовникът ми е ~ен (изобщо) my watch keeps good time. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово точен? — — калеври — винтяга — тато — изшумолявам — маргарит — бакелит — медицина — предреша — кълка — догрешавам — охолност — възлюбен — вманиача се — остроумен — презполовен — пречертая — гъгница — скрофулоза — залюшна — безочие — купувачка |
||||
|
|
|