болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл., мин. св. деят. прич. вла́чил 1. (тегля) drag, pull, trail, draw, (с усилие) haul, tug (s.th. along); lug about/along; (мрежа) trawl; (шлеп за влекач) tow, have in tow; ~ краката си shuffle/scuff o.’s feet, shuffle with o.’s feet, shuffle along, walk with a shuffle; 2. (за река) carry (s.th.) along; (нещо към брега, за вълна) wash ashore; 3. разг. (мъкна някого някъде) take/trail (s.o.) about; всеки ден ми влачат гости they keep bringing guests; 4. разг. (протакам, отлагам) let (a matter) drag on; 5. (разчепквам) card, comb, pick; ~ се 1. (за влечуго) crawl, creep; (за човек) creep, crawl, trail, drag along, straggle; (за рокля и пр. по земята, из калта) draggle, trail (on the ground); (за мъгла) creep (along); (за човек изоставам) lag/trail behind, draggle (at the heels of); ~ се на опашката be at the tail-end; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово влача? — — разполовявам — по — издебна — разсаждам — скотовъдски — задълбавам — против — чалгаджия — пилзенски — съставлявам — двуцилиндров — хабилитирам се — лицемерност — мимикрия — пътничка — лама — видоизменя се — пострадал — монголец — тумба — претрупвам |
||||
|