болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
съюз 1. that (често не се превежда); каза, ~ ще дойде he said (that) he would come; не се съмнявам, ~ ще го стори I don’t doubt that/but he will do it; не ~ не може not but what he can, it isn’t as if he couldn’t; 2. (причина) because, for, that (или не се превежда); 3. (като, да не се превежда, следва inf. или ger.); 4. (следствие) that (или не се превежда); 5. (иначе) or (else), otherwise; бързай, ~ ще закъснееш hurry up or you’ll be late; внимавай, ~ ще си изпатиш watch out/take care or else!; 6. (противопоставяне, но) but; по-добре малко, ~ хубави better few but good/fine; 7. (връзка с предишно изказване, е, та) so (или не се превежда); 8. (учудване) why; ~ да! why, yes! ~ тъкмо тази книга ми трябва why, this is the very book I want; 9. като част. (при възклицание, за усилване) what; ей ~ гуляй му ударихме! what a feast we had!; • в случай ~ if, in case; иди, ~ му вярвай can you trust him? какво (от това) ~ so what if; макар ~, при все ~ although, though; освен ~ … но и not only … but also; само ~ only; сякаш ~ as if, as though; ~ да so that; ~ като ревна you should’ve heard it roar; ~ песни, ~ танци, ~ какво ли не (there was) singing and dancing and what not. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово че? — — райграс — подпасвам се — набучвам се — заподозра — отрезвя — ругая — дворянство — примат — заварвам — поугрижа — рационализъм — похулям — разлнчавам — гъстак — изгърчавявам — културно-просветен — захиля се — пилотка — довирам — обезсмисля се — мъж |
||||
|
|
|