болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
= наби́вам гл. 1. (човек) beat (up), thrash; разг. lick, lace; give (s.o.) a drubbing; trim/warm/dust s.o.’s jacket (for him); sl. lam; (побеждавам) разг. lick; 2. (гвоздей) drive/hammer in; ram, pound; ~ кол impale; ~ обръчи на бъчва hoop a cask, bind a cask with hoops; 3. (натъпквам) stuff, pack, cram; 4. (натъртвам) bruise; (чрез леки удари) tamp; (тъпча се) разг. gobble (up), guzzle o.s.; gollop; • ~ в главата на някого drive/hammer/ram into s.o.’s head, hammer it home to s.o., drub/grind s.th. into s.o., drum/drum s.th. into s.o.(’s head); ~ някому нещо в очите constantly bring s.th. to s.o.’s attention; ~ си в главата get it into o.’s head; ~ се bruise; (за крака) get sore; • набива се на погледа отдалеч it sticks out a mile; ~ се някому в очите make o.s. conspicuous. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово набия? — — забрулвам — шушна — докупвам — воловарник — изнервен — безсъвестен — помълчавам — придружавам — страдалник — дженабетин — разпръсна — окръглявам се — птицевъдец — бабичасвам — мършавея — прелетя — въздържание — разяря се — винтил — цимент — двоумя се |
||||
|
|
|