болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
и пу́квам, пу́кна гл. 1. crack; split; burst; break; разг. go crack; ледът пука the ice cracks; ~ гума puncture a tyre/tire, have a puncture; have a blow-out; ~ леда break the ice; ~ царевица/пуканки popcorn; чашата може да се пукне от горещата вода the glass may crack under the hot tap; 2. (за оръжие) go off; ring out; explode, burst; 3. (звук) clunk; 4. (умирам) sl. pop off; • да пукна, ако знам I’ll be blown/hanged if I know; I’m a Dutchman if I know; не ми пука! I don’t care a pin! I don’t give a fig! I don’t give a toss!/damn!/shit! I am not fussed! пука ми! not care two straws/a fig about anything; ям, та ушите ми пукат eat till one is to burst, eat o.’s head off; ~ се 1. crack; split; бот. (за семенна кутийка) dehisce; (за пъпка) burst open; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово пукам? — — запущам — намушкам — смок — саламджийка — начупен — схвана се — съгласителен — валоризация — натръшквам — радиотерапия — балонче — наспивам се — тръквам — броня — почудя се — студоустойчив — весден — избираем — препъхам се — павликянин — отразявам се |
||||
|