числительные

При счете в русском языке для числительных 1, 2 употребляется форма мужского рода: один, два. В болгарском языке при счете употребляется числительное среднего рода: едно, две.

Характерной особенностью синтаксиса числительных в болгарском языке является употребление союза и для связи единиц с десятками и сотнями. Так, 97 — деветдесет и седем, 101 — сто и едно.

Для лиц мужского пола употребляются специальные формы собирательных числительных:

2 двама (двоица) 
3 трима (троица) 
4 четирима (четворица) 
5 петима 
6 шестима 
7 седмина 
8 осмина 
9 деветима 
10 десетина 

Числительные двамина, тримина и т. д. употребляются как личные формы коллективных числительных в значении приблизительного счета. Десетина — около десяти, стотина — около ста. Субстантивированные числительные: единица, двойка, тройка, четворка, петорка (петица), шесторка (шестица), седморка (седмица), осморка (осмица), деветорка (деветка), десеторка (десетица, десетина).

Дробные числительные: половин(к)а, третин(к)а, четвъртин(к)а, петин(к)а, шестин(к)а, седмин(к)а и т. д.; 1/2 — една втора, 1/3 — една трета, 1/4 — една четвърта, 1/7 — една седма и т. д.

Числительные един, една, едно, едни имеют членную форму как и обычные прилагательные: единият — едната — едното — едните. С остальными количественными числительными употребляется членная форма -те: двете, трите, петте, осемте или членная форма -та: двата, двамата, хилядата.



    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit
мастер на час минск, литовский словарь, каталог
обзор статей лентастатей