приветствие

Благодаря, добре — Спасибо, хорошо
Как си (сте)? — Как у тебя (у Вас) дела?
Здрасти — Привет
Здравей(те) — Здравствуй(те)
Добър вечер — Добрый вечер
Добър ден — Добрый день
Добро утро — Доброе утро

прощание

Много поздрави на ... — Передавай(те) привет ...
Надявам се, че пак ще се срещнем — Надеюсь, мы еще встретимся
До утре — До завтра
До скоро — До скорого
Лека нощ — Спокойной ночи
До виждане — До свидания

пожелания

Наздраве! — Будем здоровы! (при выпивке)
Честита Нова Година! — С Новым Годом!
Весела Коледа! — Счастливого Рождества!
Честит рожден ден! — С днем рождения!
Поздравявам те (Ви)! — Поздравляю тебя (Вас)!
На добър път — Счастливого пути!
Късмет! — Счастливо!
Успех! — Удачи!
Всичко хубаво! — Всего доброго!

знакомство

Къде работиш (работите)? — Где ты работаеш (вы работаете)?
От Русия (България) съм — Я из России (Болгарии)
Откъде си (сте)? — Откуда ты (вы)?
На колко си (сте) години? — Где ты живёшь (вы живёте)?
Много ми е приятно! — Очень приятно!
Казвам се ... — еня зовут ...
Как се казваш (казвате)? — Как тебя (Вас) зовут?

согласие и несогласие

Не съм съгласен (съгласна) — Я не согласен / согласна
Не виждам смисъл — Не вижу в этом смысла
Не е вярно — Это не правда
Не — Нет
Съгласен (съгласна) съм — Я согласен (согласна)
Ясно — Понятно
Разбира се — Конечно
Добре — Хорошо
Да — Да

просьба

Дай(те) ми това, моля. — Дай(те) мне это, пожалуйста
Бихте ли ми показали / дали / казали...? — Вы не могли бы показать / дать / сказать мне?
Бих искал(а) ... — Я хотел(а) бы ...
Помогни (помогнете) ми — Помоги (помогите) мне
Моля — Пожалуйста
Извинявай(те) — Извини(те)

благодарность

Много съм ти (Ви) задължен(а) — Я тебе(Вам) очень обязан(а)
Няма за какво — Не за что
Благодаря много — Большое спасибо
Благодаря — Спасибо


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit
мастер на час минск, литовский словарь, каталог
Независимая экспертиза контакты в Москве. | Краска для банных печей смотри здесь. обзор статей лентастатей