болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
нареч. quickly, fast; rapidly, swiftly, hurriedly; speedily; promptly; (енергично) like the clappers; ~! jump to it! ~-~ very quickly; hurriedly; амер., sl. pronto; вървя ~ walk fast, be a fast walker; go at a good pace, go/амер. hit the pace; move at a cracking pace, make the best of o’s way; действам ~ be quick/swift/prompt to action; act without delay, take action without delay; за да стане по-~ for the sake of expedition; извършвам нещо ~ do s.th. with dispatch/in a jiffy; колата върви много ~ the car goes like a bomb/like the clappers; колкото може по-~ as quickly as possible; много ~ in no time; at the double, double quick; by leaps and bounds; like winking; амер. at a fast clip; напредвам ~ make rapid progress; не е ~ there’s no great/big hurry; по-~! разг. step on it! sharp’s the word! раста много ~ grow very fast, grow like a weed; това не става ~ it is a slow work; той ~ стигна там he wasn’t long in getting there, he got there in no time; той смята ~ и точно he is quick and accurate in figures. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово бързо? — — залис — непорядъчност — дослужвам — гордо — разтрогвам — притъкмя се — едро — кабза — кадия — считам — бабаит — установявам — надработвам — трагически — змеев — надпревара — покров — пресметна — гушна се — светлозрачен — пемза |
||||
|
|
|