болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
м., -ове, (два) тру́да labour; work (и научно съчинение); (безпокойство) trouble; без много ~ without much trouble; with hardly any trouble; без ~ without (any) difficulty/trouble/effort; hands down; давам/правя си ~ да take the trouble to (с inf.), give o.s. trouble to, take pains to; trouble to; go to the trouble (of с ger.); египетски ~ прен. arduous labour, hard toil; жив ~ direct labour; живея от ~а си live by o.’s labour; крепостен ~ corvée, serf labour; Международна организация на ~а International Labour Organization, съкр. ILO; много ~ си правите за мене I’m putting you to a lot of trouble/inconvenience; наемен ~ wage labour; не си давам ~ take it easy; spare o.’s exertions; не си струва ~а it is not worth the trouble, the game is not worth the candle; не щадя ~а си spare no effort; непосилен наемен ~ wage slavery; тежък ~ hard work; toil; разг. graft; охрана на ~а labour protection; (съоръжения) safety devices; постигам без ~ take things in o.’s stride; принудителен ~ forced labour, compulsory work; производителност на ~а labour productivity; efficacy; сизифов ~ прен. Sisyphean labour; ~ и работна заплата manpower and wages; labour and remuneration; умствен ~ mental/brain work; физически ~ manual labour; хора на физическия/умствения ~ manual/brain workers. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово труд? — — забутам — душител — цапам — обезправям — обвържа — раздрямка — мура — елиптичен — менгушче — доразвивам — гъгрец — прекращавам — угоднича — заякча — прочетлив — розовина — посбия — построявам — пукница — копринарство — къносвам се |
||||
|
|
|