болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и part, role, role (и прен.); (текст) lines; влизам в ~ята на assume the role of, take on the job of; влизам в ~ята си throw o.s. into o.’s part; главна ~я a principal/leading/star part; давам някому главната ~я cast s.o. for the principal part; давам ~я на allot a role to; играя главната ~я в star in, play the leading/star part in; играя ~я play a character; играя ~я прен. play a (certain) part; играя ~ята на play/act/take/do/sign the part of; figure as; играя ~ята на домакиня play the hostess; изигра си ~ята it has served its purpose; не играе никаква ~я it is of no importance; it makes no difference; получавам ~ята на be cast for/in the part of; разпределение на ~и casting; разпределям ~и distribute a cast; това не играе голяма ~я this doesn’t matter much; Х в главната ~я starring X. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово роля? — — град — полапвам — крокет — разлютен — придатък — хитър — издрънквам — развонявам — травматичен — побягвам — влакомявам се — нагнивам — подсуша — изумен — напържа — завеса — софиянец — провървя — съименник — цръквам — картечен |
||||
|
|
|