болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ср., -я 1. punishment, penalty; (задача, възложена от учител) imposition; административно ~е administrative sanction; дисциплинарно ~е extra-legal penalty; за ~е as a punishment; заслужено ~е due penalty; излежавам ~е serve o.’s sentence, do time; ~е понесено по чужда вина vicarious punishment; ~я и глоби юр. pains and penalties; налагам ~е inflict/impose a punishment (on); понасям ~е безропотно kiss the road; смъртно ~е capital punishment, death penalty; телесно ~е flogging, corporal punishment; това ти е божие ~е it is a judgement on you; 2. (мъчение) torture, torment; imposition; това дете е цяло ~е that child is a (perfect) nuisance; that child is the torment of my life; това радио е цяло ~е that radio is a curse/nuisance. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово наказание? — — заприщвам — провокирам — безчинство — сработя — притурка — набит — деквалификация — алгебрически — изпръхтявам — безскрупулност — фармацевтичен — съставям — удостоен — зурла — благоразсъдя — погон — грохоталка — прехласнато — запъшквам — следобед — истерика |
||||
|
|
|