болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и band, detachment. гл., мин. св. деят. прич. чел 1. read; книж. peruse; (молитва) say; (безразборно) browse; да се чете … to be read …, should read as follows …; не се чете (за подпис) illegible; пиесата е по-добра на сцената, отколкото когато се чете the play acts better than it reads; ~ буква по буква spell; ~ всичко наред read without skipping; ~, докато заспя read o.s. to sleep; ~ лекции read/deliver lectures; ~ между редовете read between the lines; ~ мисли read s.o.’s mind; ~ молитва (преди или след ядене) ask a blessing; ~ молитви say/tell/count o.’s beads; ~ на глас read aloud/out loud/out/off; ~ (най-)внимателно pore through; ~ някому морал/конско евангелие call/haul s.o. over the coals, sl. jaw s.o.; чете се леко it is easy to read; it is highly readable; чете се с удоволствие it makes pleasant reading; човек, който много чете a great reader; 2. (броя) count. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово чета? — — сивкав — раков — маркаджийство — четириместен — гербов — водомер — тон — пипна — мазурка — панславизъм — скриптеж — правилен — сефер — дискохвъргач — бахчевая — долинец — изръфам се — помушна — намаслявам — своеволен — дрешка |
||||
|
|
|