болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил. (не свой) somebody else’s, another’s; без ~а помощ unassisted, unaided, single-handed; живея на ~ гръб sponge; на ~а сметка, на ~ гръб at s.o. else’s expense, at the expense of another; нещо ми е ~о I don’t feel at home with s.th.; под ~о име under an assumed name; 2. (чуждестранен) foreign; (за предприятие, имоти) foreign-owned; (несроден) alien (на to); outside; (неприсъщ) extrinsic(al); ~ елемент an alien element; ~ съм на идея и пр. be a stranger to an idea etc.; ~ човек stranger, outsider; ~а идеология alien ideology; ~о тяло foreign body/substance; • на ~ гръб и сто тояги са малко it’s all very well for you to speak; правя с ~а пита майчин помен strut in borrowed feathers, cut a dash at s.o. else’s expense; ~ата кокошка пуйка изглежда the grass is always greener on the other side of the fence. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово чужд 1.? — — избаждам — изхитрям — неизмеримост — лекомислен — гюнлук — охрупвам — ми — развряквам се — маникюр — измислям — главина — сгодзшам — самообвинение — харесам се — пул — нахокам — зарадвам — кожа — необоснованост — помъквам — железа |
||||
|
|
|