болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл., мин. св. деят. прич. спал sleep, be asleep; slumber; отивам да ~ go to bed; слагам да спи put to bed; спи ми се be sleepy; ~ вечен сън sleep the last/long sleep; ~ до късно sleep late; ~ дълбоко be fast asleep, sleep soundly, (въобще) be a sound sleeper; ~ зимен сън (за животно) hibernate; ~ като заклан/умрял sleep like a log/top; ~ като праведник sleep the sleep of the just; (на чуждо място) разг. kip; ~ леко, ~ като заек sleep with one eye open, (въобще) be a light sleeper; ~ непробудно sleep without waking; ~ през цялата нощ sleep the night through; ~ след обед have a nap after lunch/dinner; той не спа цяла нощ he was up all night; • да спи зло под камък let sleeping dogs lie. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово спя? — — покорен — престоря — додремам — изваждам — пометна — понаказвам — бомба — рекорден — нувела — наривам — пивък — разходка — възравям — премятам се — общобалкански — гранича — позная — спойвам — натисвам — була — амортизация |
||||
|
|
|