болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил. 1. soft; (пухкав) cushiony; (за метал) soft, pliant, pliable, malleable; (за глина) ductile; ~а глина (за грънци) paste; (който лесно се огъва) soft, supple; (за смес) creamy; ~а кожа supple/soft leather; (за хляб) fresh; (за мебел) upholstered; cushioned; well padded; (кашкав) pappy, squashy, mushy; (отпуснат за мускул и пр.) limp, soft; ~a шапка a felt hat; c ~а подвързия полигр. paper-backed/-bound; 2. (за човек) (благ) soft-/tender-hearted, gentle, kind; (приветлив) suave; (отстъпчив) soft, compliant, yielding, (милостив) lenient; 3. (за климат) soft, mild; 4. (за светлина) soft, shaded, subdued; (за тонове) soft, delicate, tender, quiet, subdued; 5. (за наказание) mild, merciful, clement; 6. (за тютюн) mild, medium; • казвам в ~а форма put (s.th.) mildly; ~а Мария soft/accommodating chap, easy-going chap; ~о небце анат. soft palate, velum. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово мек? — — некадърница — заедно — обезкуражавам се — суходол — каращисвам — козинар — смъртен — средищен — самоиндукция — гъгньо — иха — водачество — освежа — пропаганда — орало — децимал — употребителен — рапон — просъеквам — магичен — трополя |
||||
|
|
|