болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
мин. страд. прич. (и като прил.) 1. open (за to); (честен) above board; downright; (на открито) open-air; (за рудник) opencast; (незащитен) exposed, bare; (явен) overt, (неприкрит) undisguised; demonstrative; живот на ~о outdoor/open air life; излизам в ~о море put out into the open sea; излизам на ~о (за войска и пр.) debouch; на ~о in the open (air), outdoors; на ~о море on the open sea, on the high seas, out at sea; оставам ~ (за въпрос) be left open; ~ враг open/declared/avowed enemy; ~ канал open/uncovered sewer; ~ лист permit; safeconduct; (free) pass; ~ фланг open/exposed flank; ~а борба straightforward struggle; ~а местност (a stretch of) open country; ~а сметка open account; ~а цел avowed aim; ~о заседание public sitting; ~о предизвикателство an overt challenge; ~о събрание open meeting; пътят е ~ the way is open/clear, прен. the way is clear; с ~и карти прен. aboveboard; снимки на ~о exterior shots; спя под ~о небе sleep under the open sky; събрание на ~о outdoor meeting; 2. (откровен) frank, candid, straightforward, outspoken; forthcoming, forthright; guileless; разг. up-front. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово открит? — — изхленчвам — преквалифицирам се — натрупвам се — мазница — безскрупулност — наклонен — електрограмофонен — умеря — костюмен — алаброс — крокодил — съквартирант — научнопопулярен — рентиерка — червеникав — разлитам се — изкроявам — обезлесявам — изполджия — курсив — боен |
||||
|
|
|