болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ср., -я distance, stretch; (на полет) flight; (промеждутък) space, interval, gap; в ~е на within, in the space of; виждам от ~е see at a distance; държа на почетно ~е keep/hold at bay; държа на ~е keep at arm’s length; държа се на известно ~е keep at some/a certain distance away; идвам на удобно ~е (за обект на стрелба) воен., лов. come within convenient range; междуосово ~е axle base; на голямо/малко ~е от a great/short distance away from; на голямо ~е един от друг widely separated, wide apart; на 10 километра ~е 10 kilometres away; на един куршум ~е within gunshot; на еднакви ~я at regular intervals; на известно ~е at some/a distance, at a certain remove (от from); на 5 минути ~е 5 minutes’ walk away; на почетно ~е at a safe/respectful distance; на ~е (за изпращане, хвърляне и пр.) to a distance; на час ~е hour away; оттеглям се на ~е withdraw to a/some distance; ~е между две (автобусни и пр.) спирки stage; ~ето прави всичко да изглежда по-хубаво distance lends enchantment; скъсявам ~ето между bridge/narrow the gap/the distance between; улучвам от значително ~е hit at a considerable distance. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово разстояние? — — отменя — издирвам — мач — наглася се — намачкам — натъртвам се — пообгоря — разчувствуваност — приставен — изящество — розоварен — кръстосам — единороден — преванториум — разтоварване — ценя — тестен — велешанец — пишманлък — разседлица — пронасям |
||||
|
|
|