болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
нареч. awry; aslant, aslope; at an angle, not straight, on/to one side; закачам картина ~ hang a picture askew; закопчавам ~ misbutton; картината виси ~ the picture hangs askew, the picture is not square to the ceiling; килимът е постлан ~ the crapet is not square with the corner; нося шапката си ~ wear o.’s hat/cap on one side; пиронът се заби ~ the nail went the wrong way; • вземам (нещо) ~ misunderstand, misinterpret; гледам ~ прен. look askance (at); (с недобро око) take a wry view of; гледат се ~ there’s no love lost between them; гълтам ~ s.th. goes the wrong way; днес все ~ ми върви everything goes wrong today, it’s a bad day; ставам ~ get out of bed on the wrong side. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово накриво? — — чернова — следпразиичен — разписвам се — сатен — погася — сало — маслина — доточвам — градуиран — ипотека — електролит — раздавачка — дамгосвам — ваене — благоустройство — олицетворение — изгледница — скопчвам — плескам се — хиромантия — издърпвам |
||||
|
|
|