болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
м., -и, (два) до́говора agreement, contract; (между държави) treaty, pact, convention, covenant; брачен ~ marriage contract; Варшавски ~ истор. Warsaw Treaty Organization, Warsaw Pact; временен ~ provisional agreement; ~ за взаимна помощ treaty for mutual assistance; ~ за доставка delivery contract; ~ за наем lease; ~ за ненападение non-aggression pact; ~ за неразпространение на ядреното оръжие nuclear non-proliferation treaty; ~ за обмен на лицензии cross-licensing agreement; ~ за покупко-продажба sale contract; ~ за продажба на земя land sale contract; ~ за размяна commulative contract; ~ за строителство до ключ turnkey contract; ~ между фирма и изобретател за условията на предаване на изобретение submission agreement; ~ с адвокат юр. retainer; ~ с подизпълнител subcontract; задължен съм по ~ be under contract (да to с inf.); иск за изпълнение на ~а action for specific performance of contract; който има сила на ~ contractual; колективен ~ collective agreement; лицензен ~ между фирми от една държава domestic licensing agreement; лицензен ~ със задгранична фирма foreign licensing agreement; мирен ~ peace treaty; обвързвам (се) с ~ bind (o.s.) by contract; развалям ~ contract out; сключвам ~ conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (с with); сключвам трудов ~ sign on; страните членки на Варшавския ~ истор. the Warsaw Treaty/Pact countries; съгласно/по ~ by/under contract; by treaty; under the agreement, (as) per contract; трудов ~ labour agreement/contract; търговски ~ commercial treaty. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово договор? — — резач — молдованка — черногорец — грабвам — доизчупя — лъжица — аквариум — мъртвороден — категоричен — книжар — прямолинеен — нахокам се — руча — разнасям — пикирам — ядачка — бюфетчия — мълниеносен — подскоча — кайма — безлистен |
||||
|
|
|